:: passarinho não lê :: guia de bares e beberrões :: porquê vaia de bêbado vale ::

isso é água que passarinho não bebe...

conta Mário Prata, em suas invencionices divertidas, que a expressão é datada de 1938, quando seu tio avô, Alaor Prata, era prefeito do Rio de Janeiro – na época, capital do país. o registro encontra-se no livro Mas Será o Benedito?, obra em que ele gasta o latim para carnavalizar os ditos populares brasileiros.

sucedeu, ele explica, que uma praga denominada "lacerdinha", inseto pequeno e preto, eficiente sugador da seiva da planta, pôs o governador do Rio alarmado. a solução foi trazer de África milhares e milhares de pardais, que poriam fim a tal peste.

os pássaros chegaram, a praga sumiu, os pássaros se reproduziram aos montes e outra praga surgiu. os pardais infestaram a cidade e o país.

como exterminá-los? eis que resolveram: colocariam cachaça nos bebedouros públicos. só que ao invés de morrerem, os passarinhos multiplicaram-se ainda em maior velocidade. ou seja, passarinho pode até não ler, mas são bons de bico sim.